KOLKO.

Privacy Policy

Effective 11 November 2026

Kolko is an Android app that estimates the fuel cost of a car trip. It is published by Event Horizon Ltd. ("we", "us"), which is responsible for the personal data described here. Contact us at privacy@kolko.fyi.

In short

  • There is no account. We never ask for your name, email or phone number.
  • Your car, fill-ups and settings stay on your phone.
  • We do not store your location or your trips.
  • When you share a fuel price, we store the station, fuel, price, time and a random anonymous ID.
  • The app shows one ad banner from Google AdMob. In the EEA, UK and Switzerland, ads are personalised only if you agree.

1. What data the app uses

1.1 Trip calculations

To calculate a route, the app sends the start and destination coordinates to our routing server at routes.kolko.fyi. The server uses them only to calculate the distance and driving time, and does not store or log them. Requests pass through Cloudflare, which processes your IP address to deliver them and to block abuse, such as too many requests from one address.

1.2 Place search and shared links

When you type a place name, your phone's built-in geocoding service (provided by Google on most Android phones) turns it into coordinates. When you share a short Google Maps link to Kolko, the app opens that link to read the coordinates in it, which contacts Google.

1.3 Your location

With your permission, and only while you use the app, Kolko uses your location to start a trip from where you are, to list fuel stations near you, and to check that you are within 500 metres of a station when you report its price. These checks happen on your phone. Your location is never stored; it leaves your phone only as the start point of a route calculation (1.1) when you leave the starting point empty. You can refuse or withdraw this permission in Android settings and type the starting point instead.

1.4 Fuel price reports

When you report a price, or save a fill-up with "share this price" switched on, we store:

We also store the time of your latest report, to stop the same ID from sending too many reports. We do not store your location, name, phone number or device details with a report.

Other people's apps receive the reports, including the random ID, so they can show each station's price, how many drivers reported it and how recently. The random ID is not linked to your name, phone number or Google account.

Reports are stored in Google Firebase (Cloud Firestore) in the European Union. To run these services, Google also processes technical data such as your IP address.

1.5 Average fuel prices

About once a day, the app downloads public national average fuel prices from fuel-prices.eu. Like any website, that service receives your IP address and the app's name and version.

1.6 Data that stays on your phone

Your car, its fuel consumption, your fill-ups, any fuel price you enter and your settings are stored only on your phone. We do not receive them. If Android backup is turned on, Android may include them in your device backup to your Google account.

1.7 Advertising

The app shows one banner ad provided by Google AdMob. AdMob may collect device identifiers such as your advertising ID, your IP address, approximate location derived from it, and how you interact with ads. In the EEA, UK and Switzerland, the app asks for your consent using Google's consent form. Without your consent, Google serves non-personalised or limited ads. You can change your choice at any time in the app under Garage, Ad privacy choices. You can also reset or delete your advertising ID in Android settings. Learn more about how Google uses information from apps that use its services.

2. Why we use it, and the legal basis

3. How long we keep it

4. Who we share it with

We do not sell your data. We use these service providers, who process data on our behalf or under their own terms: Google (Firebase and AdMob) and Cloudflare (network and security). Shared fuel prices are visible to other users as described in 1.4.

5. Transfers outside the EEA

Google and Cloudflare may process data outside the European Economic Area, for example in the United States. Such transfers are covered by the EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework.

6. Your rights

Under the GDPR you can ask to access, correct or delete your personal data, to restrict or object to its use, to receive it in a portable form, and to withdraw consent at any time. Write to privacy@kolko.fyi. Because price reports are anonymous, we may not be able to tell which reports are yours, but we will help where we can. You can also complain to a data protection authority, such as the one where you live. In Bulgaria, this is the Commission for Personal Data Protection (www.cpdp.bg).

7. Children

Kolko is meant for drivers and is not directed at children under 16. We do not knowingly collect their data.

8. Security

All connections use HTTPS. Our routing server only answers requests from the app and limits how many requests one address can send. Database rules allow each anonymous ID to change only its own reports.

9. Changes

If we change this policy, we will update the date at the top of this page. For important changes, we will also tell you in the app.

Политика за поверителност

В сила от 11 ноември 2026 г.

Kolko е приложение за Android, което изчислява приблизителната цена на горивото за пътуване с автомобил. Издава се от Event Horizon Ltd. („ние“), която е администратор на личните данни, описани тук. Връзка с нас: privacy@kolko.fyi.

Накратко

  • Няма регистрация. Никога не искаме име, имейл или телефонен номер.
  • Колата, зарежданията и настройките ти остават в телефона ти.
  • Не съхраняваме местоположението ти, нито пътуванията ти.
  • Когато споделиш цена на гориво, съхраняваме бензиностанцията, горивото, цената, часа и случаен анонимен идентификатор.
  • Приложението показва един рекламен банер от Google AdMob. В ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария рекламите са персонализирани само ако се съгласиш.

1. Какви данни използва приложението

1.1 Изчисляване на маршрут

За да изчисли маршрут, приложението изпраща координатите на началната точка и на дестинацията до нашия сървър за маршрути routes.kolko.fyi. Сървърът ги използва само за изчисляване на разстоянието и времето за път и не ги съхранява, нито ги записва. Заявките минават през Cloudflare, който обработва IP адреса ти, за да ги достави и за да спира злоупотреби, например твърде много заявки от един адрес.

1.2 Търсене на места и споделени връзки

Когато въведеш име на място, вградената услуга за геокодиране на телефона ти (на повечето телефони с Android тя е на Google) го превръща в координати. Когато споделиш кратка връзка от Google Maps към Kolko, приложението отваря връзката, за да прочете координатите в нея, при което се свързва с Google.

1.3 Местоположението ти

С твое разрешение и само докато използваш приложението, Kolko използва местоположението ти, за да започне пътуването от мястото, където се намираш, да покаже бензиностанциите около теб и да провери, че си на не повече от 500 метра от бензиностанция, когато подаваш цена. Тези проверки се извършват в телефона ти. Местоположението ти никога не се съхранява; то напуска телефона само като начална точка при изчисляване на маршрут (1.1), когато оставиш началната точка празна. Можеш да откажеш или да оттеглиш това разрешение от настройките на Android и да въвеждаш началната точка ръчно.

1.4 Подадени цени на гориво

Когато подадеш цена или запишеш зареждане с включено „Сподели цената“, съхраняваме:

Съхраняваме и часа на последния ти сигнал, за да не може един идентификатор да изпраща твърде много сигнали. Към сигнала не съхраняваме местоположението ти, име, телефонен номер или данни за устройството.

Приложенията на другите потребители получават сигналите, включително случайния идентификатор, за да покажат цената на всяка бензиностанция, колко шофьори са я подали и колко е актуална. Случайният идентификатор не е свързан с името ти, телефонния ти номер или профила ти в Google.

Сигналите се съхраняват в Google Firebase (Cloud Firestore) в Европейския съюз. За работата на тези услуги Google обработва и технически данни, например IP адреса ти.

1.5 Средни цени на горивата

Приблизително веднъж дневно приложението изтегля публични средни цени на горивата за страната от fuel-prices.eu. Както всеки уебсайт, тази услуга получава IP адреса ти, както и името и версията на приложението.

1.6 Данни, които остават в телефона ти

Колата ти, разходът ѝ, зарежданията ти, въведената от теб цена на гориво и настройките ти се съхраняват само в телефона ти. Ние не ги получаваме. Ако резервното копиране на Android е включено, Android може да ги включи в резервното копие на устройството ти в профила ти в Google.

1.7 Реклами

Приложението показва един рекламен банер, предоставян от Google AdMob. AdMob може да събира идентификатори на устройството, например рекламния ти идентификатор, IP адреса ти, приблизително местоположение, определено по него, и действията ти с рекламите. В ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария приложението иска съгласието ти чрез формуляра за съгласие на Google. Без съгласие Google показва неперсонализирани или ограничени реклами. Можеш да промениш избора си по всяко време в приложението от Гараж, Настройки за поверителност на рекламите. Можеш също да нулираш или изтриеш рекламния си идентификатор от настройките на Android. Научи повече за начина, по който Google използва информация от приложения, които използват услугите му.

2. Защо ги използваме и на какво правно основание

3. Колко дълго ги пазим

4. С кого ги споделяме

Не продаваме данните ти. Използваме следните доставчици на услуги, които обработват данни от наше име или по собствените си условия: Google (Firebase и AdMob) и Cloudflare (мрежа и сигурност). Споделените цени на гориво са видими за другите потребители, както е описано в 1.4.

5. Предаване извън ЕИП

Google и Cloudflare може да обработват данни извън Европейското икономическо пространство, например в Съединените щати. Това предаване е обезпечено със стандартните договорни клаузи на ЕС или с Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ.

6. Твоите права

Съгласно ОРЗД можеш да поискаш достъп до личните си данни, тяхното коригиране или изтриване, ограничаване на обработването или да възразиш срещу него, да ги получиш в преносим формат и да оттеглиш съгласието си по всяко време. Пиши ни на privacy@kolko.fyi. Тъй като сигналите за цени са анонимни, може да не успеем да определим кои са твоите, но ще помогнем, доколкото можем. Можеш да подадеш жалба и до надзорен орган по защита на данните, например в държавата, в която живееш. В България това е Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).

7. Деца

Kolko е предназначено за шофьори и не е насочено към деца под 16 години. Не събираме съзнателно техни данни.

8. Сигурност

Всички връзки използват HTTPS. Сървърът ни за маршрути отговаря само на заявки от приложението и ограничава броя заявки от един адрес. Правилата на базата данни позволяват на всеки анонимен идентификатор да променя само собствените си сигнали.

9. Промени

Ако променим тази политика, ще обновим датата в началото на страницата. При съществени промени ще те уведомим и в приложението.